?

Log in

No account? Create an account

Б-log

уютным он вряд ли будет)


Piratebay предлагает устроить флеш-моб для PayPal
OMG, Salad Fingers
expression1st
 

Вот такой doodle предстал сегодня всем пользователям бухты. 
Теперь они предлагают нам снять все деньги со своих счетов PayPal (как это сделать описано тут

Приведу перевод с блога PirateBay, дабы все стало понятно. 

PayPal аккаунты наших дорогих друзей с WikiLeaks внезапно оказались отключены. И у нас есть что ответить на это. Как сделал великий футболист Эрик Кантона (его видео чуть ниже) - заберите все свои деньги из банков (таких как PayPal) - и если возможно, удалите свой аккаунт!

Сегодня день сделать это. Мы хотим объединить всех, кому не безразличны интернеты и сила людей, способных вернуть свои деньги из PayPal. Одалживая деньги банкам или PayPal вы даете им экономические мускулы. Но эти мускулы принадлежат людям! 

Не вступайте в подобное в будущем. Работайте ради свободы слова. Работайте ради демократии. Заберите свои деньги назад прямо сегодня! 



Храните деньги в банках.. Трехлитровых =)

p.s. думаю, для соотечественников не очень актуально, т.к. мы используем PayPal только для совершения сделок в инет-магазинах, и кладем туда столько денег, сколько нужно потратить.
однако само движение интересно, и получит ли оно распространение...

очередное с баша
OMG, Salad Fingers
expression1st
Блин, возмите меня в органы какие нить или в правительство, так хочу творить беспредел и разбой!!! О себе: хам, психопат, на других людей мне посрать, воровать умею исправно, умею делиться с кем надо и лизать жопу по необходимости! А, ну чего еще не хватает? Очень хочется больших откатов, мигалочек, беспредел творить, обворовывать всех... Ну пожалуйста, пожалуста, я на все готов ради денег и для начала небольшой власти. Готов рассмотреть предложения из за бугра(продам Родину за гроши, обещаю!!! Готов спаивать народ, да все, что угодно и много не возьму!)

Dear Esther (Source Engine Mod)
OMG, Salad Fingers
expression1st
Случайно наткнулся на видео одного мода для движка Source. Был просто поражен тем, что чувак смог выжать из него! Это явно выглядит лучше Crysis. 






p.s. жаль, что LJ не поддерживает iframe.
Tags: ,

Кураж-Бамбей и другие переводчики
OMG, Salad Fingers
expression1st
 Скажу сразу, я отсмотрел 3 сезона Теории Большого Взрыва в переводе группы "Кураж-бамбей.ру". 
Вначале, мне казалось, что перевод потрясающий, а озвучатель просто гений. Даже сравнивал их переводы с переводами Пучкова (качество перевода + крутая озвучка одним голосом на всех героев). 
Стоит отметить, что голосовая дорожка довольно громкая, и разобрать о чем на фоне говорят герои непросто. Так вот, внезапно я стал замечать чересчур "русские" шутки и выражения. Прочтя английские субтитры к этим сериям, стало ясно, что автор отжег. 
Хотя, стоит и похвалить ребят за то, что некоторые потенциально непонятные шутки они объясняли субтитрами в одном сезоне, а не переиначивали на свой лад. Ну да оставим тему Big Bang, перевод там в целом годный. Но после просмотра в оригинальной озвучке, Куража слушать не хочется. 
Самый большой шок оказал на меня перевод сериала "Все ненавидят Криса". Это феерический п..дец! Перевести имена на русский лад (Андрей, Юра, Тоня, Клава и т.д.), доллары в рубли хз по какому курсу, все присказки и ругательства вообще превращены в непонятное месиво. Например, друг Криса в одной из серий нарядился Споком (который из Стар Трека), сказав, что взял идею из Нашей Раши, на что Крис ответил ему, что тот похож на "Джамшута", и когда приятель показал ему классический жест Спока, то произнес "Привет, нашальнике"... Хотелось упасть под стол от такого бреда и раздолбать экран.
Самое смешное, что куча людей утверждает, что из-за этого перевода сериал обрел новые краски и стал потрясным и интересным. Видимо, это я больной или какой-то не такой..  
После таких манипуляция Кураж-Бамбея я не воспринимаю. Это стоит называть не переводом, а адаптацией. 

Также поражают переводчики Angry Video Game Nerd-а.. Мало того, что переводят наспех, порой существенно упрощая его излияния, так еще и голоса у людей.. Ну явно не для озвучания человек родился. Но самое забавное, что массовый зритель предпочитает эти переводы субтитрам. 

Моя просьба к релизерам - если выкладываете сериал, фильм, ролик с переводом - будьте добры не отрезать оригинальную дорожку. 

В принципе, я очень рад, что в свое время натренировался смотреть аниме с субтитрами, т.е. они меня не отвлекают от действия на экране, смотрю их "боковым зрением". 
Так что буду смотреть сериалы в оригинальной озвучке (по возможности с английскими или русскими субтитрами). Засверлитесь, переводчики!!

The Incredible World of Diminished Reality
OMG, Salad Fingers
expression1st

Вы когда-нибудь слышали о сокращенной (diminished) реальности? Это примерно то же самое, что и дополненная реальность, только наоборот. В случае с реальностью сокращенной на экране не появляются дополнительные элементы, а исчезают существующие. При готовой фотографии и графическом редакторе это, быть может, не так уж и сложно. А вот ученые Технического университета Ильменау (Германия) научились проделывать этот фокус с видео. Да что уж там с видео — с картинкой в реальном времени!



На демонстрации система работает следующим образом. Пользователь запускает на планшетном компьютере на базе Windows программу, которая транслирует изображение с веб-камеры и корректирует его. Достаточно просто обвести стилусом нежелательный объект, как он исчезает! Для этого программа ухудшает качество картинки, удаляет выбранный объект и заново приводит качество изображения в норму. Получается весьма правдоподобно, хотя очертания удаленного предмета все-таки иногда проглядываются. Но зато на всю операцию уходит всего 40 миллисекунд. Как утверждают разработчики, вскоре данное приложение выйдет в версии под Android.

(3dnews.ru)

Обзор аниме-новинок осеннего сезона 2010 года
OMG, Salad Fingers
expression1st

Сериалы:

23 сентября, четверг

«Покемон: Всех благ!» (Pocket Monsters: Best Wishes!)

1 октября, пятница

«Железный человек» (Iron Man)
«Войны Супер-Роботов: Инспектор» (Super Robot Taisen OG: The Inspector)
«Трусики и Чулочек с Поясочком» (Pansto)
«Утраченное небесами - 2» (Sora no Otoshimono: Forte)

2 октября, суббота

«Почтовая пчела 2» (Tegami Bachi Reverse)
«Демон сакуры - 2» (Hakuōki Hekketsu-roku)
«Бакуман» (Bakuman.)
«Мазо-мазо» (MM!)

3 октября, воскресенье

«У меня слишком красивая сестрёнка» (Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai)
«Аракава под мостом - 2» (Arakawa Under the Bridge × Bridge)
«Великолепный кондитер-профессионал» (Yumeiro Pâtissière SP Professional)
«Звёздный наездник: Блистательный Такто» (Star Driver Kagayaki no Takuto)
«Ясновидящий детектив Якумо» (Shinrei Tantei Yakumo)

4 октября, понедельник

«А ты вкусный» (Miyanishi Tatsuya Gekijō: Omae Umasou da na)
«Вторжение девочки-кальмара» (Shinryaku! Ika Musume)
«Одиночество вдвоём» (Yosuga no Sora)

5 октября, вторник

«Больше горя от любви» (Motto To Love-Ru -Trouble-)

6 октября, среда

«Мир, известный лишь богу» (Kami Nomi zo Shiru Sekai)

7 октября, четверг

«Кровь наказанной гончей» (Togainu no Chi)
«Детективное агентство "Милки Холмс"» (Tantei Opera Milky Holmes)
«А город всё цветёт» (Soredemo Machi wa Mawatteiru)

8 октября, пятница

«Развилка фортуны» (Fortune Arterial: Akai Yakusoku)
«Карл и таинственная башня» (Karl to Fushigi na Tō)
«Индекс волшебства II» (Toaru Majutsu no Index II)

11 октября, понедельник

«Девушки-самураи» (Hyakka Ryōran Samurai Girls)
«Робин и 100 его друзей» (Robin with His 100 Friends)

14 октября, четверг

«Принцесса медуз» (Kuragehime)

1 ноября, понедельник

«Рита и Мачин» (Rita to Nantoka)

Декабрь

«Звёздное небо» (Suta Suka)


OVA:

3 октября: «Тамаюра»
7 октября: «Агродевочки»
8 октября: «Квартет сакуры: Море звёзд» (OVA1)
10 октября: «Меч королевы: Прекрасные воительницы» (OVA3 из 6-и)
20 октября: «Стигмата Квазера: Портрет Императрицы»
23 октября: «Парни в юбках»
28 октября: «Сначала I и II: Новая PSP-анимация»
29 октября: «Один научный Рейлган OVA»
30 октября: «Мобильный доспех Гандам: Единорог» (OVA2 из 6-и)
06 ноября: «Бронированные воины ВОТОМы: Дело Ирвина»
17 ноября: «Воздушный трек: Чёрные крылья и Спящий лес - Небесный излом»
17 ноября: «Аки Сора: Как во сне» (OVA2 из 2-х)
17 ноября: «Озвучка!» (OVA1)
17 ноября: «Магический учитель Негима! ~Другой мир~» (бонусная OVA, Ariadne)
22 ноября: «Поцелуи сестёр OVA» (OVA4)
25 ноября: «Подружки в очках» (OVA1 из 4-х)
27 ноября: «.хак//Кван» (OVA1 из 3-х)
27 ноября: «Койсенто»
27 ноября: «Мазинкайзер SKL» (OVA1 из 3-х)
27 ноября: «Сакура, паладин времени» (OVA1 из 2-х)
03 декабря: «Курэнай OVA»
04 декабря: «Искатель ВОТОМов»
09 декабря: «Возрождённый Принцессой»
10 декабря: «Юрийная инопланетянка Наоко-сан»
Декабрь: «Дневник будущего» (пилотный выпуск)

Скопировать в блог


Angry Video Game Nerd is here
OMG, Salad Fingers
expression1st
//пост в формате твиттера//

Этот чувак просто отжигает! А я решил немного заняться переводом его опусов субтитрами. Посмотреть можно в ютубе, в контакте, а также скачать на трекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2759619
Оказывается, делать тайминги не так сложно, используя Aegisub и его расставлением реплик по графику.
Перевод сам по себе гораздо дольше, даже учитывая, что тексты Джеймса в 90% воспринимаются на слух и переводятся на лету, все равно набирать 20 кбайт текста за серию - не так уж и быстро. 

Duke Nukem Forever and ever!
OMG, Salad Fingers
expression1st

Наконец-то дождались! Думаю, теперь уже они не станут откладывать релиз. Намечается этой весной (предположительно, 11 марта) на PC и консолях.

Woo-hoo!

Предлагаю вам свой перевод этой статьи www.joystiq.com/2010/09/03/duke-nukem-forever-preview/ 



После, вероятно, самого долгой и непростой разработки в истории видеоигр, Дюк Нюкем наконец-то действительно здесь. Он не был показан втайне, за закрытыми дверями. Напротив, здесь, на PAX, больше чем на других выставках индустрии происходит контакт с игроками. И это действительно большое открытие от Gearbox.

Постойте, кто? Gearbox Software, основанная в Техасе команда разработчиков, которая помогает перенести проект 3D Realms на консоли, также им помогает в этом издатель 2K Games. "Это игра, в которой уже невозможно давать обещаний", говорит президент Gearbox, Рэнди Питчфорд, перед аудиторией из недоверчивых геймеров этим утром. "Не слишком ли долго нас дразнили? Мы не хотим дразнить. Мы просто привезли её на PAX." И Gearbox не просто привезли нам трейлер - хотя и трейлер тоже был - но гораздо важнее, здесь у нас 15 минутная играбельная версия. Давайте погрузимся в неё. 

Пока мы не смогли записать видео трейлера - Питчфорд сказал, что посетители могут снимать происходящее. Он сказал "У вас есть камеры. Есть телефоны с камерами. Снимайте все, что пожелаете. Мы даже поможем вам с этим". Знаете, когда Duke Nukem Forever впервые был анонсирован, у меня вообще не было мобильного телефона... а как вам идея телефона с камерой? Безумие.

Перед тем, как начался трейлер, Питчфорд воспользовался еще одной возможностью развеять опасения геймеров. "Игра выйдет в 2011. В 2011 году. Она однозначно выйдет, и мы сможем её вам предоставить. Мы подарили вам Borderlands в прошлом году. И мы знаем, что делаем. Она выйдет на Xbox360, PS3 и PC". И будет не только одиночный режим; Питчфорд отметил, что DNF будет иметь "зашибенный мультпилеер; просто классный".

И вот, начинается трейлер: Мир отразил атаку пришельцев и чтит своего героя. Мы видим статуи Дюка, героя, спасителя Земли, "человека, чье присутствие заставляло пришельцев бежать обратно на их корабли". А затем, как и все инопланетные захватчики, они "вернулись в гневе". Они порвали планету на части, но совершили одну ошибку: "Им не следовало забирать наших женщин", сказал диктор. 

"Проклятье! Почему они всегда забирают самых красоток?"

Это хриплый голос Дюка, с тем же подростковым чувством юмора. "Ничто не может стоять между мной и моими малышками!" проворковал он. Как по сигналу, трейлер переключается на сцену (кого же еще?) стриптизерш! Есть несколько скриптовых видов атаки - удар в пах вызывает реплику от Дюка. Замороженный враг получает пинка и в ответ мы слышим "Покойся расчлененным" (Rest in Pieces). Огромный, реально уродливый, трехсисечный пришелец вызывает довольно легкомысленную фразу: "Черт, я все равно замочу его". Другими словами, это тот же грубиян Дюк, который взял штурмом игрвой мир конца 20го века. В эпоху эпических сюжетов и трогательных историй про космических морпехов, я еще не решил - личность Дюка это свежий бриз тестостерона или ископаемый реликт. Но у нас еще остается время принять это решения. А сейчас, давайте сыграем.




Первый уровень, под названием "Жизнь Дюка" начинается перед писсуаром, нажмите правый триггер, чтобы отлить. После облегчения, повернитесь и увидите, что вы в туалете. Прямо как в Duke 3D, интерактивные элементы оригинальны. Смотрите, вот Дюк в зеркале. Смотрите, вы можете отлить. Покидая туалет, вы видите как несколько солдат собрались около доски, со словами "cock block*", нацарапанными на изображении большого пришельца. Они уже сделали это, но это не значит, что вы не можете взять маркер и написать что-то свое. Солдаты одобрят ваш план .. если только будут ему подчиняться. 

Вы находите выход из комнаты - раздевалка на футбольном стадионе - и вы мельком замечаете босса уровня - гигантского циклопа, ждущего вас на поле. Он пинает вас под зад, и Дюк отлетает назад. Все, во что мы играли, никогда не изменит опыта игры от первого лица. Это как Half-Life.. но с сиськами. Ваш путь заблокирован, вы ищете дорогу через тунели стадиона, пока не найдете оружие - Devastator. Хватайте его и лифт отвезет вас к полю боя, и вы начнете стрелять в него, в его тупую пришельскую морду. Дождь заливает экран, самолет сбрасывает патроны, а вы просто уклоняетесь от гигантского циклопа поливая его ракетами.

Когда он будет поражен - что надо сделать, так это бежать на него, жать кнопку A и вырывать трубки из его головы - он упадет на землю и его глаз вывалится. Но согласно идее "интерактивного окружения" у вас есть опция: Забить гол. Нажмите А и вы это сделаете. "Это круто!"




Экран темнеет, две женщины держат головы ниже пояса Дюка и.. какой-то хлюпающий звук. Одна говорит "Тебе понравилось, Дюк?", а другая "А как насчет игры?" Дюк отвечает "Да, после 12 гребаных лет пора бы". Всё. Это конец первого уровня. 

Следующий уровень под номером 15 называется "Битва на шоссе", и это уровень с гонками. Все довольно просто - жмем правый триггер для ускорения, A для турбо и B для вхождения в поворот. Вы едете вдоль апокалиптических пейзажей, сбивая свиномонстров, совершая классные прыжки, до тех пор, пока ... у вас кончается бензин. Отсюда вы отправляетесь на своих двоих. Свиньи стреляют, вы стреляете в ответ. Здесь мы можем переключать оружие: у нас есть пистолет, дробовик, рейлган и уменьшитель. Согласно традиционным правилам, левый триггер позволяет прицелиться, а правый стреляет. В отличие от современных игр, вы можете уменьшать противников и .. давить их. Пробегаю по уровню, вы найдете смонтированный гаттлинг-ган, который позволит вам замочить свиней и летающий корабль. Это в значительной степени отработано с опытом, но на удивление отполировано.

И вот мое персональное резюме: Игра работает. Может, это не лучшая игра в мире, кто знает, я ведь играл лишь 15 минут! - но это игра. И она работает. И она не похожа, по крайней мере, графически, на начальную разработку 1997г. Тематически? Ну, это уже другой вопрос. И пока графика не собирается опозорить Crysis 2, все в порядке. Эффект зернистости пленки делает хорошую работу по улучшению общего качества картинки.

На сегодня хватит. Даже более чем. После 13 лет разработки, и после предсказания гибели, Gearbox совершила определенно чудесную вещь. Питчфорд и компания не просто воскресили из мертвых, они сделали это без надоевших "зомби"-побочных эффектов. Что ж, Дюк Нюкем с нами и он жив.


* за толкованием идите в urban dictionary. на самом деле, я не знаю, как это перефразировать на русский, не превращая в предложение.

Апгрейд
OMG, Salad Fingers
expression1st
Две недели назад провел апгрейд системника. 
Теперь у меня материка Gigabyte MA785G-UD3H. В наличии качественный аудиочип Realtek, не уступающий дискретной Audigy; поддержка процессоров AM3 при старой DDR2 памяти (для меня плюс), а также фирменные технологии, такие как утолщенный слой меди на печатной плате и твердотельные японские конденсаторы, которые не вздуваются. Также материнка содержит хорошую интегрированную видюху и поддерживает технологию ACC (Advanced Core Calibration), которая позволяет разблокировать ядра у процессоров Phenom последних ревизий. 
Процессор AMD Phenom II 550 BE. По 3,1 ГГц на ядро, неплохо гонится. Проверил, дополнительные два ядра разблокировались. Но пока сижу на двух, т.к. кулер начинает довольно шумно работать и температура не мониторится - это не очень здорово.
К слову о кулере, взял Cooler Master Hyper TX3. Довольно неплохой и тихий карлсон с тепловыми трубками. 
И видюха. ZOTAC GTX460 768Mb. Для моего монитора 1680*1050 вполне хватает, так что переплачивать за полную версию не решил.

В итоге, вдохнул новую жизнь в свой системник. Теперь все игрушки работают если не на полном максимуме, то на средних точно. 

Обзор аниме-новинок от КГ
OMG, Salad Fingers
expression1st

Сериалы:

1 июля, четверг

«Легенда о легендарных героях» (Densetsu no Yūsha no Densetsu)
«Амагами» (Amagami SS)
«Чёрный дворецкий - 2» (Kuroshitsuji II)
«Волчица и Семеро друзей» (Mr. Wolf and the Seven Friends)

2 июля, пятница

«Мицудомоэ» (Mitsudomoe)
«Благословение Кампанеллы» (Shukufuku no Campanella)

3 июля, суббота

«Коллеги по студсовету» (Seitokai Yakuindomo)

4 июля, воскресенье

«Секирей: Честный бой» (Sekirei ~Pure Engagement~)

5 июля, понедельник

«С моим лордом» (Tono to Issho)
«Школа мертвецов» (Gakuen Mokushiroku - Highschool of the Dead)
«Оккультная академия» (Seikimatsu Occult Gakuin)
«Внук Нурарихёна» (Nurarihyon no Mago)

6 июля, вторник

«Дигимон: Войны Иксросов» (Digimon Xros Wars)
«Стич! Самые лучшие друзья» (Stitch! ~Zutto Saikō no Tomodachi~)

7 июля, среда

«Штурмовые ведьмы - 2» (Strike Witches 2)

8 июля, четверг

«Зловещий мертвец» (Shiki)

10 июля, суббота

«Давай поиграем!» (Asobi ni Iku yo!)

11 июля, воскресенье

«Сенгоку басара 2» (Sengoku Basara Two)

Также

«Гамлет из Осаки» (Osaka Hamlet)

OVA:

02 июля – «Курэнай»
07 июля – «Воистину несравненная принцесса любви»
16 июля – «Невероятно прекрасные дети»
17 июля – «Пираты "Чёрной лагуны": Кровавый след за Робертой» OVA1 (из пяти)
23 июля – «Семинар ненормальной физиологии»
24 июля – «Стрелок с Чёрной скалы»
24 июля – «Один научный Рейлган»
30 июля – «Аки Сора: Как во сне» OVA1 (из двух)
16 августа – «Выбор сердцем» OVA1 (из двух)
20 августа – «Магический учитель Негима! ~Другой мир~» OVA4 (из пяти)
20 августа – «Меч королевы: Прекрасные воительницы» OVA1 (из шести)
25 августа – «С моим лордом» OVA1,5
25 августа – «Дюрарара!» (Эпизод 12,5)
09 сентября – «Дневник будущего» (пилотный эпизод)
09 сентября – «Утраченное небесами» (вырезанный эпизод)
22 сентября – «Меч королевы: Прекрасные воительницы» OVA2 (из шести)
22 сентября – «За дело, Азазель!» OVA2
22 сентября – «Небесные звуки» (второй вырезанный эпизод)
23 сентября – «Сказания Симфонии: Глава Тетхе'аллы» OVA3 (из четырёх)
23 сентября – «Для сердца 2 adnext» OVA1 (из двух)

Скопировать в блог